Dougie sabbelt: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Dougie sabbelt''' ist ein am 13. Juli 2009 online gestelltes Video von Coldmirror. == Inhalt == Das Video zeigt über die ganze Länge einen Ausschnitt aus ei...“) |
K (→Transkript) |
||
| (24 dazwischenliegende Versionen von 15 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | '''Dougie sabbelt''' ist | + | {{Vorlage:Video | Dougie sabbelt |
| + | | bild=DougieSabbelt.JPG | breite=240px | ||
| + | | kanal=coldmirror | ||
| + | | datum=13.07.2009 | ||
| + | | kategorie=Comedy | ||
| + | | dauer=3:18 | ||
| + | | darsteller=[[Doug Jones]]<br> Tim Russ<br> Ryan Dunlap<br> [[Coldmirror]] <small>(nur Stimme)</small> | ||
| + | | antworten=2 | ||
| + | | aufrufe=1kk | ||
| + | | link=[http://www.youtube.com/watch?v=gmEaoAng8aI Dougie sabbelt] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | '''Dougie sabbelt''' ist eine "Lippensynchro" von [[Coldmirror]]. | ||
== Inhalt == | == Inhalt == | ||
| − | Das Video zeigt über die ganze Länge einen Ausschnitt aus einem Interview mit [[Doug Jones]] | + | Das Video zeigt über die ganze Länge einen Ausschnitt aus einem Interview mit [[Doug Jones]] als Promotion für den Film "Greyscale". Coldmirror blendete den Originalton aus und legte selbstgesprochene Sätze darüber. Da sie sich dabei jedoch nur an den Lippenbewegungen orientiert statt den englischen Text ins Deutsche zu übersetzten, entstehen viele wirre, unzusammenhängende und dadurch auch oft sehr witzige Satzfragmente, wie zum Beispiel: |
| − | * "Ich schubse Salamander | + | * "Ich schubse Salamander-Mom immer... nja, auf jeden Fall Schuhfimmel zusammenziehn." |
* "Schafe, Fischschuhe, du bist alt, Menschenskind!" | * "Schafe, Fischschuhe, du bist alt, Menschenskind!" | ||
* "Ich esse kein Schweinefleisch sondern Schweinewaffeln mit eingelegten Schamlippen, immer noch besser als ein Schwimmbecken voller eingeschnappter Arschlöcher, die Urlaub machen wollen" | * "Ich esse kein Schweinefleisch sondern Schweinewaffeln mit eingelegten Schamlippen, immer noch besser als ein Schwimmbecken voller eingeschnappter Arschlöcher, die Urlaub machen wollen" | ||
* "Ich habe ein großes Stück Fleisch mit Quark vermischt und alles zusammen in den Ofen gestopft!" | * "Ich habe ein großes Stück Fleisch mit Quark vermischt und alles zusammen in den Ofen gestopft!" | ||
| + | * "Tja es war einmal ein Schwein, das wollte Milch matschen Essiggurke ähm ich schwimme Stück für Stück mit einem Schwamm mit viel Speck." | ||
| + | |||
| + | == Transkript == | ||
| + | '''Spoiler!''' | ||
| + | |||
| + | Ich schubse. Ähm ich schubse Salamander-Mom immer | ||
| + | Ja auf jeden Fall Schuh-Fimmel, zusammenziehen... | ||
| + | Ich habe voll die große Muschi | ||
| + | Halt die Schnauze 2Pac! | ||
| + | Schweden ich mag meine Matsch-Sandwiches immer mit Scheiße | ||
| + | (Er hat ein schlimmes Wort gesagt!) | ||
| + | Es gibt Ski-Schuhe die alle mega hässlich aussehen | ||
| + | Hey Doug, klatsch mal! | ||
| + | (klatsch klatsch klatsch klatsch) | ||
| + | Mein Arm wird lahm... | ||
| + | Scharfe Fisch-Schuhe, du bist alt Menschenskind! | ||
| + | (Hä?) | ||
| + | Mein Zeh schwebt. Vielleicht komm ich ja zu dir und dann hau ich mit meinem Schuh deine fiese Katze. Hi! | ||
| + | Ja. Also ich weiß ich hab schon ein bisschen nen Schaden aber das ist supi-dupi | ||
| + | Duuuuuuuuwhiiiiiiuuuuuuwhlääääähh *Furzgeräusch* | ||
| + | (Sind sie bescheuert?) | ||
| + | (räusper) Ja ähm ich esse kein Schweinefleisch sondern Schweinewaffeln mit eingelegten Schamlippen mmh... | ||
| + | Ist besser als ein Schwimmbecken voller eingeschnappter Arschlöcher die Urlaub machen wollen. | ||
| + | Zugticket, Fernbedienung für einen Vogelpark,Tischtennis und Bier - das ist es mmh ja. | ||
| + | (Kaboosh!) | ||
| + | Einmal hab ich Apfelsaft... gestohlen | ||
| + | (streichelt über Kopf) Feini feini | ||
| + | Hör jetzt auf mich anzufassen! | ||
| + | Meine Milch ist in China... hmm... ja... | ||
| + | Oh ich kann Buchstaben singen! Uuuh Es Peh Zett Haaah U Ha We Es Em U Vau Bee Ceh *lufthol* | ||
| + | Ja ich mein das hat jetzt super Spaß gemacht, ich hab Buchstaben gesungen, Maiskolben, ähm... *schluck* Ich hab einen Schuh gegessen und zwar mit einem riesen Fischstäbchen. | ||
| + | Ja... das war schon aus Fisch, ja aber es schmeckt überhaupt nicht wie Fisch, komisch. | ||
| + | So, das scheint dämlich zu sein aber *niest* Gesundheit Schwamm | ||
| + | Ja auf jeden Fall find ich das richtig dumm wenn Schafe miteinander öh so aufstehen müssen, das ist voll heftig für die und für mich... | ||
| + | (stöhn) Ich weiß jetzt gar nicht wo... wo soll ich denn jetzt hinschießen... | ||
| + | (Ey! Ey pass auf wo du hinzielst mann! Nein! Nicht auf mich nein!) | ||
| + | (nachgemachte Schießgeräusche) | ||
| + | (Aaah! Scheiße ich hab mir in die Hose gemacht) | ||
| + | Oh mann! Oh mann! Du blöde Pussy! Mann, der ist so dumm! | ||
| + | Ich brauch keine Hilfe, da bin ich mir ziemlich sicher. | ||
| + | Ich hab ein Stück Fleisch zusammen mit Quark vermischt und hab alles zusammen in den Ofen gestopft. | ||
| + | Das war schon schlaubi! Ich will mich ausziehen. Genau dieses Shirt hier will ich ausziehen, jap. | ||
| + | Ich suche einen Fischteich, da sollten ähm da sollten Schneelöwen drin sein. | ||
| + | Herzlich willkommen am Set zum Kurzfilm “Bang Bang” und Action! | ||
| + | Bang! Bang! | ||
| + | Cut! Super, die Szene ist im Kasten, der Film ist vorbei, danke Doug. | ||
| + | Ja bitte. Äh wo bleiben meine fünfhundert Dollar?! | ||
| + | (rülps) Ich schon wieder Fisch mit nem Schuh gegessen. | ||
| + | Du darfst nicht vergessen wo du lang fahren musst nä, zweimal links, einmal rechts und zweihundert Kilometer geradeaus und nochmal rechts und dann stehn wir drei vorm Haus und warten auf dich nä, komm nicht zu spät. | ||
| + | Hmm? Wo bleibtn der? | ||
| + | (schnief) Apfelsaft? | ||
| + | Ich scheiß die Wand um! Ist bestimmt Schimmelspray. | ||
| + | Schaschlik-Spieße zu kaufen ist voll schwer. | ||
| + | Mmja mmmh ja *räusper* Es war einmal ein Schwein, das wollte Milchmatschen, Essiggurke. | ||
| + | Ich schwimme Stück für Stück mit einem Schwamm mit viel Speck *lacht* mit viel Speck, ja... mit viel Speck. | ||
| + | Der geilste Checker mit meiner geilen Karre Alter, runter vonner Straße blöde Paparazzi! | ||
| + | Hallo! | ||
== Bedeutung in ihrem Gesamtwerk == | == Bedeutung in ihrem Gesamtwerk == | ||
| − | + | In ihren [[Vlog#5. VLOG (inoffiziell präsentiert von "Fünf")|5. Vlog]] bestätigt sie, das diese Art von Synchronisation (genannt: Lippensynchro) neben den [[Harry Potter Synchronisation|Harry-Potter-Synchros]] und einiger [[Improsynchros]] die einzigen Neuvertonungen auf ihren Kanal ausmachen werden. | |
| − | |||
| − | == | + | == Weblinks == |
| − | |||
* [http://www.youtube.com/watch?v=w99Ag48ZW8A Das Originalinterview] | * [http://www.youtube.com/watch?v=w99Ag48ZW8A Das Originalinterview] | ||
* [http://www.newgrounds.com/audio/listen/145592 Das im Video verwendete Musikstück] | * [http://www.newgrounds.com/audio/listen/145592 Das im Video verwendete Musikstück] | ||
| + | |||
| + | [[Kategorie:Andere Werke]] | ||
Aktuelle Version vom 30. April 2015, 20:37 Uhr
| Dougie sabbelt | |
|---|---|
 | |
| Kanal: | coldmirror |
| Datum: | 13.07.2009 |
| Kategorie: | Comedy |
| Dauer: | 3:18 |
| Darsteller: | Doug Jones Tim Russ Ryan Dunlap Coldmirror (nur Stimme) |
| Aufrufe: | 1kk |
| Link: | Dougie sabbelt |
Dougie sabbelt ist eine "Lippensynchro" von Coldmirror.
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Das Video zeigt über die ganze Länge einen Ausschnitt aus einem Interview mit Doug Jones als Promotion für den Film "Greyscale". Coldmirror blendete den Originalton aus und legte selbstgesprochene Sätze darüber. Da sie sich dabei jedoch nur an den Lippenbewegungen orientiert statt den englischen Text ins Deutsche zu übersetzten, entstehen viele wirre, unzusammenhängende und dadurch auch oft sehr witzige Satzfragmente, wie zum Beispiel:
- "Ich schubse Salamander-Mom immer... nja, auf jeden Fall Schuhfimmel zusammenziehn."
- "Schafe, Fischschuhe, du bist alt, Menschenskind!"
- "Ich esse kein Schweinefleisch sondern Schweinewaffeln mit eingelegten Schamlippen, immer noch besser als ein Schwimmbecken voller eingeschnappter Arschlöcher, die Urlaub machen wollen"
- "Ich habe ein großes Stück Fleisch mit Quark vermischt und alles zusammen in den Ofen gestopft!"
- "Tja es war einmal ein Schwein, das wollte Milch matschen Essiggurke ähm ich schwimme Stück für Stück mit einem Schwamm mit viel Speck."
Transkript
Spoiler!
Ich schubse. Ähm ich schubse Salamander-Mom immer Ja auf jeden Fall Schuh-Fimmel, zusammenziehen... Ich habe voll die große Muschi Halt die Schnauze 2Pac! Schweden ich mag meine Matsch-Sandwiches immer mit Scheiße (Er hat ein schlimmes Wort gesagt!) Es gibt Ski-Schuhe die alle mega hässlich aussehen Hey Doug, klatsch mal! (klatsch klatsch klatsch klatsch) Mein Arm wird lahm... Scharfe Fisch-Schuhe, du bist alt Menschenskind! (Hä?) Mein Zeh schwebt. Vielleicht komm ich ja zu dir und dann hau ich mit meinem Schuh deine fiese Katze. Hi! Ja. Also ich weiß ich hab schon ein bisschen nen Schaden aber das ist supi-dupi Duuuuuuuuwhiiiiiiuuuuuuwhlääääähh *Furzgeräusch* (Sind sie bescheuert?) (räusper) Ja ähm ich esse kein Schweinefleisch sondern Schweinewaffeln mit eingelegten Schamlippen mmh... Ist besser als ein Schwimmbecken voller eingeschnappter Arschlöcher die Urlaub machen wollen. Zugticket, Fernbedienung für einen Vogelpark,Tischtennis und Bier - das ist es mmh ja. (Kaboosh!) Einmal hab ich Apfelsaft... gestohlen (streichelt über Kopf) Feini feini Hör jetzt auf mich anzufassen! Meine Milch ist in China... hmm... ja... Oh ich kann Buchstaben singen! Uuuh Es Peh Zett Haaah U Ha We Es Em U Vau Bee Ceh *lufthol* Ja ich mein das hat jetzt super Spaß gemacht, ich hab Buchstaben gesungen, Maiskolben, ähm... *schluck* Ich hab einen Schuh gegessen und zwar mit einem riesen Fischstäbchen. Ja... das war schon aus Fisch, ja aber es schmeckt überhaupt nicht wie Fisch, komisch. So, das scheint dämlich zu sein aber *niest* Gesundheit Schwamm Ja auf jeden Fall find ich das richtig dumm wenn Schafe miteinander öh so aufstehen müssen, das ist voll heftig für die und für mich... (stöhn) Ich weiß jetzt gar nicht wo... wo soll ich denn jetzt hinschießen... (Ey! Ey pass auf wo du hinzielst mann! Nein! Nicht auf mich nein!) (nachgemachte Schießgeräusche) (Aaah! Scheiße ich hab mir in die Hose gemacht) Oh mann! Oh mann! Du blöde Pussy! Mann, der ist so dumm! Ich brauch keine Hilfe, da bin ich mir ziemlich sicher. Ich hab ein Stück Fleisch zusammen mit Quark vermischt und hab alles zusammen in den Ofen gestopft. Das war schon schlaubi! Ich will mich ausziehen. Genau dieses Shirt hier will ich ausziehen, jap. Ich suche einen Fischteich, da sollten ähm da sollten Schneelöwen drin sein. Herzlich willkommen am Set zum Kurzfilm “Bang Bang” und Action! Bang! Bang! Cut! Super, die Szene ist im Kasten, der Film ist vorbei, danke Doug. Ja bitte. Äh wo bleiben meine fünfhundert Dollar?! (rülps) Ich schon wieder Fisch mit nem Schuh gegessen. Du darfst nicht vergessen wo du lang fahren musst nä, zweimal links, einmal rechts und zweihundert Kilometer geradeaus und nochmal rechts und dann stehn wir drei vorm Haus und warten auf dich nä, komm nicht zu spät. Hmm? Wo bleibtn der? (schnief) Apfelsaft? Ich scheiß die Wand um! Ist bestimmt Schimmelspray. Schaschlik-Spieße zu kaufen ist voll schwer. Mmja mmmh ja *räusper* Es war einmal ein Schwein, das wollte Milchmatschen, Essiggurke. Ich schwimme Stück für Stück mit einem Schwamm mit viel Speck *lacht* mit viel Speck, ja... mit viel Speck. Der geilste Checker mit meiner geilen Karre Alter, runter vonner Straße blöde Paparazzi! Hallo!
Bedeutung in ihrem Gesamtwerk
In ihren 5. Vlog bestätigt sie, das diese Art von Synchronisation (genannt: Lippensynchro) neben den Harry-Potter-Synchros und einiger Improsynchros die einzigen Neuvertonungen auf ihren Kanal ausmachen werden.
