Stimmen in der HP-Synchro: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Coldmirror-Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde geleert.)
K (Änderungen von SledgeSpamMal (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von KilgoreTrout wiederhergestellt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
== Allgemeines ==
 +
Die meisten Personen vertont [[Coldmirror]] selbst.
 +
Hier ist eine Auflistung aller Charaktere und deren Synchronsprecher in den HP-Synchronisationen von Coldmirror in der Reihenfolge ihres ersten Auftritts:
  
 +
== [[Harry Potter und ein Stein]] ==
 +
=== Part 1 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
|[[Fresh Dumbledore]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Professor McGonagall]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Hagrid]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Dursleys#Dudley_Dursley|Dudley]]
 +
|[[Unreal Tournament-süchtiges Kind]]
 +
|-
 +
|[[Harry]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Dursleys#Petunia_Dursley|Petunia]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Dursleys#Vernon_Dursley|Vernon]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Schlange]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Schild im Zoo
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Barkeeper Tom]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Unbekannte Hexe
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Unbekannter Zauberer
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Quirrel]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Ollivander]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Statisten, Hintergrundgelaber
 +
|[[Clofix]]
 +
|}
 +
 +
=== Part 2 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
|Durchsage am Bahnhof
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Neger der Ammok läuft
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Schaffner]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Torsten und Torben]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Molly Weasley]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Ron]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Ginny]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Süßigkeitenfrau]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Gilb|Der Gilb]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Krätze|Ratte Krätze]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Hermine]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|}
 +
=== Part 3 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
|[[Draco Malfoy]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Neville]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Der sprechende Hut|Stinkender Hut]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Percy]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[unwichtiger Nebencharakter]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Professor Snape]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Seamus Finnigan]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Nick]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|}
 +
 +
=== Part 4 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
|[[Dean Thomas]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Madame Hooch]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Pussy]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Filch]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|}
 +
=== Part 5 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
|[[Wood]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Der Schnatz]]
 +
|[[Pipa]]
 +
|-
 +
|[[Flitwick]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Troll]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|}
 +
=== Part 6 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
|[[Quotenneger]]
 +
|Disney-Ameisen
 +
|-
 +
|[[Hey-wer-bist-du-denn]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Flint]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Pottsau]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|}
 +
 +
=== Part 7 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
|Vogelgezwitscher
 +
|[[Ninchen]]
 +
|-
 +
|[[schreiendes Buch]]
 +
|[[Pipa]]
 +
|-
 +
|}
 +
=== Part 8 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
|Gruselwaldgeräusche
 +
|[[Ninchen]]
 +
|-
 +
|[[Einhörner|abspritzendes Einhorn]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[spermasüchtige Kreatur]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Turteltaur]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|}
 +
=== Part 9 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
|ich-renn-über-den-Schulhof
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Lord Voldemort]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|}
 +
=== Part 10 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
|colspan="2" |<div align="center">'''Es kommen keine neuen Charaktere vor'''</div>
 +
|-
 +
|}
 +
 +
== [[Harry Potter und der geheime Pornokeller]] ==
 +
=== Part 1 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
|[[Hedwig]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Dursleys#Vernon_Dursley|Vernon]]
 +
|neu von [[MS Ryu]]
 +
|-
 +
|[[Dursleys#Dudley_Dursley|Dudley]]
 +
|neu von [[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Dobby]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Der Besuch
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|}
 +
=== Part 2 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
|[[Ginny]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Molly Weasley]]
 +
|[[Koribian]]
 +
|-
 +
|[[Mr. Weasley]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Erol
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|unbekannte Hexe
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Es war ein mal ein Reh
 +
|[[BleedAngel]]
 +
|-
 +
|[[Gilderoy Fickthart]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Bravo-Fotograf]]
 +
|[[Marv]]
 +
|-
 +
|[[Malfoy's Fatheren]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Hermine's Mutter
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Radiosprecher
 +
|[[Süßi]]
 +
|-
 +
|}
 +
 +
=== Part 3 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
|[[Mongo Oma]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Die Pflanzen der [[Mongo Oma]]
 +
|Tokio Hotel / [[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Colin Creevey
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|CGI-Animationen
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|}
 +
=== Part 4 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
|sprechendes Bild
 +
|[[Lea]]
 +
|-
 +
|[[Quidditch]]-Kommentator
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|}
 +
=== Part 5 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
|[[Madam Pomfrey]]
 +
|[[Zungarius|Robin]] (aka Zungarius)
 +
|-
 +
|Elektroschock-Patient
 +
|[[Ninchen]]
 +
|-
 +
|Kobold-Terminal-Durchsage
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Kobold 1 (Stempel-Kobold)
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Kobold 2
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Express-Lieferungs-Postbote
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Männliche Myrthe]]
 +
|[[Süßi]]
 +
|-
 +
|}
 +
=== Part 6 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
|[[Statist Nummer 27]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Agent Mulder
 +
|Agent Mulder
 +
|-
 +
|}
 +
=== Part 7 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
|Wick Hustenbonbon
 +
|Audiospur der Werbung
 +
|-
 +
|[[Scheiße und Goyle|Goil]]
 +
|[[AequitaS]]
 +
|-
 +
|[[Scheiße und Goyle|Scheiße]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[MC V|Tom Schniedel]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|}
 +
=== Part 8 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
|Leichentransport
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Rons Poesiespruch]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Der Typ vom Jungenstrich]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Typ, der Geschenk sucht
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Frank Zander
 +
|[[aequitaS]]
 +
|-
 +
|}
 +
 +
=== Part 9 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
|Person unter Rons Müll
 +
|[[KWiNK]]
 +
|-
 +
|Harrys Mutter
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|}
 +
=== Part 10 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
|colspan="2" |<div align="center">'''Es kommen keine neuen Charaktere vor'''</div>
 +
|-
 +
|}
 +
== [[Harry Potter und der Plastik Pokal]] ==
 +
=== Part 1 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
|[[Crocodile Hunter]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Dolmetscherstimme
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Bernhard]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Bernhard]]s Frau
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Voldemort]]
 +
|neu von [[AequitaS]]
 +
|-
 +
|Wurmschwanz
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|anderer Diener
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Nagini]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Vater vom Jungen der am Ende stirbt
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Junge der am Ende stirbt]]
 +
|[[Mirko]]
 +
|-
 +
|Fusselbälle-Verkäufer
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Eiskrem-Verkäufer
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Autoradio-Verkäufer
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Werder-Fan-Geschrei
 +
|[[KWiNK]]
 +
|-
 +
|Kriegs-Durchsage
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Laternen-Gesang
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|}
 +
 +
=== Part 2 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
|Der Ravioli-Mann
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Süßigkeitenmann]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Cho Chang
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Ahoi-Brause-Kind
 +
|[[Basti]]
 +
|-
 +
|Madame Maxime
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Karkaroff
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Krum
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|Diese Person ist böse
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|[[Udo]]
 +
|[[Coldmirror]]
 +
|-
 +
|}
 +
 +
=== Part 3 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
| Heulendes Fenster
 +
| [[Coldmirror]]
 +
|-
 +
| "NASS NASS NASS"
 +
| [[Coldmirror]]
 +
|-
 +
| [[Feuertombola]]
 +
| [[Coldmirror]]
 +
|-
 +
| [[Bulgarenjunge (Krum)]]
 +
| [[AequitaS]]
 +
|-
 +
|}
 +
=== Part 4 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
| murmelnde Schülerschaft
 +
| [[Coldmirror]]
 +
|-
 +
| sprechendes Tor
 +
| [[Coldmirror]]
 +
|-
 +
| [[Melanie Fotzenberg]]
 +
| [[Coldmirror]]
 +
|-
 +
| Eule
 +
| [[Coldmirror]]
 +
|-
 +
| [[Luigi vom Pizzaservice]]
 +
| [[Süßi]]
 +
|-
 +
|}
 +
=== Part 5 ===
 +
{|border="1"
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
 +
!width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
 +
|-
 +
| Statist 1337
 +
| [[Mats]]
 +
|-
 +
| Statist 666
 +
| [[AequitaS]]
 +
|-
 +
|}
 +
[[Kategorie:Sonstige:Synchro]]

Version vom 7. Oktober 2009, 17:10 Uhr

Allgemeines

Die meisten Personen vertont Coldmirror selbst. Hier ist eine Auflistung aller Charaktere und deren Synchronsprecher in den HP-Synchronisationen von Coldmirror in der Reihenfolge ihres ersten Auftritts:

Harry Potter und ein Stein

Part 1

Darsteller Synchronsprecher
Fresh Dumbledore Coldmirror
Professor McGonagall Coldmirror
Hagrid Coldmirror
Dudley Unreal Tournament-süchtiges Kind
Harry Coldmirror
Petunia Coldmirror
Vernon Coldmirror
Schlange Coldmirror
Schild im Zoo Coldmirror
Barkeeper Tom Coldmirror
Unbekannte Hexe Coldmirror
Unbekannter Zauberer Coldmirror
Quirrel Coldmirror
Ollivander Coldmirror
Statisten, Hintergrundgelaber Clofix

Part 2

Darsteller Synchronsprecher
Durchsage am Bahnhof Coldmirror
Neger der Ammok läuft Coldmirror
Schaffner Coldmirror
Torsten und Torben Coldmirror
Molly Weasley Coldmirror
Ron Coldmirror
Ginny Coldmirror
Süßigkeitenfrau Coldmirror
Der Gilb Coldmirror
Ratte Krätze Coldmirror
Hermine Coldmirror

Part 3

Darsteller Synchronsprecher
Draco Malfoy Coldmirror
Neville Coldmirror
Stinkender Hut Coldmirror
Percy Coldmirror
unwichtiger Nebencharakter Coldmirror
Professor Snape Coldmirror
Seamus Finnigan Coldmirror
Nick Coldmirror

Part 4

Darsteller Synchronsprecher
Dean Thomas Coldmirror
Madame Hooch Coldmirror
Pussy Coldmirror
Filch Coldmirror

Part 5

Darsteller Synchronsprecher
Wood Coldmirror
Der Schnatz Pipa
Flitwick Coldmirror
Troll Coldmirror

Part 6

Darsteller Synchronsprecher
Quotenneger Disney-Ameisen
Hey-wer-bist-du-denn Coldmirror
Flint Coldmirror
Pottsau Coldmirror

Part 7

Darsteller Synchronsprecher
Vogelgezwitscher Ninchen
schreiendes Buch Pipa

Part 8

Darsteller Synchronsprecher
Gruselwaldgeräusche Ninchen
abspritzendes Einhorn Coldmirror
spermasüchtige Kreatur Coldmirror
Turteltaur Coldmirror

Part 9

Darsteller Synchronsprecher
ich-renn-über-den-Schulhof Coldmirror
Lord Voldemort Coldmirror

Part 10

Darsteller Synchronsprecher
Es kommen keine neuen Charaktere vor

Harry Potter und der geheime Pornokeller

Part 1

Darsteller Synchronsprecher
Hedwig Coldmirror
Vernon neu von MS Ryu
Dudley neu von Coldmirror
Dobby Coldmirror
Der Besuch Coldmirror

Part 2

Darsteller Synchronsprecher
Ginny Coldmirror
Molly Weasley Koribian
Mr. Weasley Coldmirror
Erol Coldmirror
unbekannte Hexe Coldmirror
Es war ein mal ein Reh BleedAngel
Gilderoy Fickthart Coldmirror
Bravo-Fotograf Marv
Malfoy's Fatheren Coldmirror
Hermine's Mutter Coldmirror
Radiosprecher Süßi

Part 3

Darsteller Synchronsprecher
Mongo Oma Coldmirror
Die Pflanzen der Mongo Oma Tokio Hotel / Coldmirror
Colin Creevey Coldmirror
CGI-Animationen Coldmirror

Part 4

Darsteller Synchronsprecher
sprechendes Bild Lea
Quidditch-Kommentator Coldmirror

Part 5

Darsteller Synchronsprecher
Madam Pomfrey Robin (aka Zungarius)
Elektroschock-Patient Ninchen
Kobold-Terminal-Durchsage Coldmirror
Kobold 1 (Stempel-Kobold) Coldmirror
Kobold 2 Coldmirror
Express-Lieferungs-Postbote Coldmirror
Männliche Myrthe Süßi

Part 6

Darsteller Synchronsprecher
Statist Nummer 27 Coldmirror
Agent Mulder Agent Mulder

Part 7

Darsteller Synchronsprecher
Wick Hustenbonbon Audiospur der Werbung
Goil AequitaS
Scheiße Coldmirror
Tom Schniedel Coldmirror

Part 8

Darsteller Synchronsprecher
Leichentransport Coldmirror
Rons Poesiespruch Coldmirror
Der Typ vom Jungenstrich Coldmirror
Typ, der Geschenk sucht Coldmirror
Frank Zander aequitaS

Part 9

Darsteller Synchronsprecher
Person unter Rons Müll KWiNK
Harrys Mutter Coldmirror

Part 10

Darsteller Synchronsprecher
Es kommen keine neuen Charaktere vor

Harry Potter und der Plastik Pokal

Part 1

Darsteller Synchronsprecher
Crocodile Hunter Coldmirror
Dolmetscherstimme Coldmirror
Bernhard Coldmirror
Bernhards Frau Coldmirror
Voldemort neu von AequitaS
Wurmschwanz Coldmirror
anderer Diener Coldmirror
Nagini Coldmirror
Vater vom Jungen der am Ende stirbt Coldmirror
Junge der am Ende stirbt Mirko
Fusselbälle-Verkäufer Coldmirror
Eiskrem-Verkäufer Coldmirror
Autoradio-Verkäufer Coldmirror
Werder-Fan-Geschrei KWiNK
Kriegs-Durchsage Coldmirror
Laternen-Gesang Coldmirror

Part 2

Darsteller Synchronsprecher
Der Ravioli-Mann Coldmirror
Süßigkeitenmann Coldmirror
Cho Chang Coldmirror
Ahoi-Brause-Kind Basti
Madame Maxime Coldmirror
Karkaroff Coldmirror
Krum Coldmirror
Diese Person ist böse Coldmirror
Udo Coldmirror

Part 3

Darsteller Synchronsprecher
Heulendes Fenster Coldmirror
"NASS NASS NASS" Coldmirror
Feuertombola Coldmirror
Bulgarenjunge (Krum) AequitaS

Part 4

Darsteller Synchronsprecher
murmelnde Schülerschaft Coldmirror
sprechendes Tor Coldmirror
Melanie Fotzenberg Coldmirror
Eule Coldmirror
Luigi vom Pizzaservice Süßi

Part 5

Darsteller Synchronsprecher
Statist 1337 Mats
Statist 666 AequitaS