|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | == Allgemeines ==
| |
| − | Die meisten Personen vertont [[Coldmirror]] selbst.
| |
| − | Hier ist eine Auflistung aller Charaktere und deren Synchronsprecher in den HP-Synchronisationen von Coldmirror in der Reihenfolge ihres ersten Auftritts:
| |
| | | | |
| − | == [[Harry Potter und ein Stein]] ==
| |
| − | === Part 1 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Fresh Dumbledore]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Professor McGonagall]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Hagrid]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Dursleys#Dudley_Dursley|Dudley]]
| |
| − | |[[Unreal Tournament-süchtiges Kind]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Harry]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Dursleys#Petunia_Dursley|Petunia]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Dursleys#Vernon_Dursley|Vernon]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Schlange]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Schild im Zoo
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Barkeeper Tom]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Unbekannte Hexe
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Unbekannter Zauberer
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Quirrel]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Ollivander]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Statisten, Hintergrundgelaber
| |
| − | |[[Clofix]]
| |
| − | |}
| |
| − |
| |
| − | === Part 2 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Durchsage am Bahnhof
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Neger der Ammok läuft
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Schaffner]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Torsten und Torben]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Molly Weasley]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Ron]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Ginny]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Süßigkeitenfrau]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Gilb|Der Gilb]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Krätze|Ratte Krätze]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Hermine]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | === Part 3 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Draco Malfoy]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Neville]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Der sprechende Hut|Stinkender Hut]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Percy]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[unwichtiger Nebencharakter]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Professor Snape]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Seamus Finnigan]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Nick]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − |
| |
| − | === Part 4 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Dean Thomas]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Madame Hooch]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Pussy]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Filch]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | === Part 5 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Wood]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Der Schnatz]]
| |
| − | |[[Pipa]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Flitwick]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Troll]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | === Part 6 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Quotenneger]]
| |
| − | |Disney-Ameisen
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Hey-wer-bist-du-denn]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Flint]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Pottsau]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − |
| |
| − | === Part 7 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Vogelgezwitscher
| |
| − | |[[Ninchen]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[schreiendes Buch]]
| |
| − | |[[Pipa]]
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | === Part 8 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Gruselwaldgeräusche
| |
| − | |[[Ninchen]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Einhörner|abspritzendes Einhorn]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[spermasüchtige Kreatur]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Turteltaur]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | === Part 9 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | |ich-renn-über-den-Schulhof
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Lord Voldemort]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | === Part 10 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | |colspan="2" |<div align="center">'''Es kommen keine neuen Charaktere vor'''</div>
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − |
| |
| − | == [[Harry Potter und der geheime Pornokeller]] ==
| |
| − | === Part 1 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Hedwig]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Dursleys#Vernon_Dursley|Vernon]]
| |
| − | |neu von [[MS Ryu]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Dursleys#Dudley_Dursley|Dudley]]
| |
| − | |neu von [[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Dobby]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Der Besuch
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | === Part 2 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Ginny]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Molly Weasley]]
| |
| − | |[[Koribian]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Mr. Weasley]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Erol
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |unbekannte Hexe
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Es war ein mal ein Reh
| |
| − | |[[BleedAngel]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Gilderoy Fickthart]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Bravo-Fotograf]]
| |
| − | |[[Marv]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Malfoy's Fatheren]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Hermine's Mutter
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Radiosprecher
| |
| − | |[[Süßi]]
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − |
| |
| − | === Part 3 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Mongo Oma]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Die Pflanzen der [[Mongo Oma]]
| |
| − | |Tokio Hotel / [[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Colin Creevey
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |CGI-Animationen
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | === Part 4 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | |sprechendes Bild
| |
| − | |[[Lea]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Quidditch]]-Kommentator
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | === Part 5 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Madam Pomfrey]]
| |
| − | |[[Zungarius|Robin]] (aka Zungarius)
| |
| − | |-
| |
| − | |Elektroschock-Patient
| |
| − | |[[Ninchen]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Kobold-Terminal-Durchsage
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Kobold 1 (Stempel-Kobold)
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Kobold 2
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Express-Lieferungs-Postbote
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Männliche Myrthe]]
| |
| − | |[[Süßi]]
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | === Part 6 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Statist Nummer 27]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Agent Mulder
| |
| − | |Agent Mulder
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | === Part 7 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Wick Hustenbonbon
| |
| − | |Audiospur der Werbung
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Scheiße und Goyle|Goil]]
| |
| − | |[[AequitaS]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Scheiße und Goyle|Scheiße]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[MC V|Tom Schniedel]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | === Part 8 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Leichentransport
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Rons Poesiespruch]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Der Typ vom Jungenstrich]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Typ, der Geschenk sucht
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Frank Zander
| |
| − | |[[aequitaS]]
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − |
| |
| − | === Part 9 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Person unter Rons Müll
| |
| − | |[[KWiNK]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Harrys Mutter
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | === Part 10 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | |colspan="2" |<div align="center">'''Es kommen keine neuen Charaktere vor'''</div>
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | == [[Harry Potter und der Plastik Pokal]] ==
| |
| − | === Part 1 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Crocodile Hunter]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Dolmetscherstimme
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Bernhard]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Bernhard]]s Frau
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Voldemort]]
| |
| − | |neu von [[AequitaS]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Wurmschwanz
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |anderer Diener
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Nagini]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Vater vom Jungen der am Ende stirbt
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Junge der am Ende stirbt]]
| |
| − | |[[Mirko]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Fusselbälle-Verkäufer
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Eiskrem-Verkäufer
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Autoradio-Verkäufer
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Werder-Fan-Geschrei
| |
| − | |[[KWiNK]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Kriegs-Durchsage
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Laternen-Gesang
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − |
| |
| − | === Part 2 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Der Ravioli-Mann
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Süßigkeitenmann]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Cho Chang
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Ahoi-Brause-Kind
| |
| − | |[[Basti]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Madame Maxime
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Karkaroff
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Krum
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |Diese Person ist böse
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Udo]]
| |
| − | |[[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − |
| |
| − | === Part 3 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | | Heulendes Fenster
| |
| − | | [[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | | "NASS NASS NASS"
| |
| − | | [[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Feuertombola]]
| |
| − | | [[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Bulgarenjunge (Krum)]]
| |
| − | | [[AequitaS]]
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | === Part 4 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | | murmelnde Schülerschaft
| |
| − | | [[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | | sprechendes Tor
| |
| − | | [[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Melanie Fotzenberg]]
| |
| − | | [[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | | Eule
| |
| − | | [[Coldmirror]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Luigi vom Pizzaservice]]
| |
| − | | [[Süßi]]
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | === Part 5 ===
| |
| − | {|border="1"
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Darsteller|Darsteller]]
| |
| − | !width="200"|[[:Kategorie:Reale Personen|Synchronsprecher]]
| |
| − | |-
| |
| − | | Statist 1337
| |
| − | | [[Mats]]
| |
| − | |-
| |
| − | | Statist 666
| |
| − | | [[AequitaS]]
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | [[Kategorie:Sonstige:Synchro]]
| |
