Flitwick: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
*Da im Originalfilm Flitwick plötzlich wie ein Musikdirigent aussieht und Musik unterrichtet, können wir gespannt sein, ob [[Coldmirror]] dazu eine betreffende Bemerkung machen wird. | *Da im Originalfilm Flitwick plötzlich wie ein Musikdirigent aussieht und Musik unterrichtet, können wir gespannt sein, ob [[Coldmirror]] dazu eine betreffende Bemerkung machen wird. | ||
| + | |||
| + | *Im 4. Harry Potter Band, also in der Synchronisation "[[Harry Potter und der Plastik Pokal]]" könnte er für rassistisch gehalten werden, da er eine ähnliche Frisur hat wie der Nationalsozialist Hitler und Hagrid sehr böse beschimpft als dieser ihm versehentlich eine Gabel in die Hand rammt. | ||
Version vom 21. September 2008, 17:37 Uhr
Allgemeines
Filius Flitwick stammt ebenfalls bereits aus der Feder von J.K. Rowling und unterrichtet Zauberkunst. Er ist so klein gewachsen, dass er sich auf einen Bücherstapel stellen muss, um über das Lehrerpult schauen zu können. Seine Ahnen waren Kobolde, weshalb er gegen "Mischlinge" nicht voreingenommen ist.
In der Synchro
Hier sieht man ihn das erste Mal in Harry Potter und ein Stein im "Feder-Fliegenlass-Unterricht". Er ist sehr direkt und ehrlich und allem Anschein nach mag er die Schule nicht sonderlich, denn er erfand den Zauberspruch "Diese Schule ist der komplette Schrott und voller Schwuchteln". Die Schüler schaffen es sogar, ihre Federn damit fliegen zu lassen, auch wenn Ron anfangs Probleme mit der Aussprache von "Schwuchteln" hat. Draco Malfoy beschwört damit aber versehentlich eine Schlange.
Später sieht man ihn nur noch an den Weihnachtstagen in Harry Potter und ein Stein sowie Harry Potter und der geheime Pornokeller. Er scheint ganz besessen vom Klassiker "Jingle Bells" zu sein. Jedenfalls singt er dies ununterbrochen mit einem sehr schlecht ausgesprochenem Englisch während er den Weihnachtsbaum schmückt. Beide Male rufen ihm Harry, Ron und Hermine dazwischen mit "Halt die Fresse, Flitwick!"
Wissenswertes
- Die beiden Szenen mit ihm an Weihnachten sind fast identisch, wenn es nicht sogar die selbe Audiospur ist. Coldmirror scheint damit einem gewissen Schema zu folgen, denn solche Wiederholungen des gleichen Textes tätigt sie hier ja nicht das erste Mal. Neben dem zweimaligen Fleckenzwergspruch, sagt Professor McGonagall ständig "Haltet mal eure Schnauzen, Kinder", worauf diese antworten "Wir sagen doch gar nichts".
- Da im Originalfilm Flitwick plötzlich wie ein Musikdirigent aussieht und Musik unterrichtet, können wir gespannt sein, ob Coldmirror dazu eine betreffende Bemerkung machen wird.
- Im 4. Harry Potter Band, also in der Synchronisation "Harry Potter und der Plastik Pokal" könnte er für rassistisch gehalten werden, da er eine ähnliche Frisur hat wie der Nationalsozialist Hitler und Hagrid sehr böse beschimpft als dieser ihm versehentlich eine Gabel in die Hand rammt.
